Name of latest version of popular mobile platform set to surprise technology fans Google and Nestlé announce Android KitKat